15x21, 20x27, 3/4 de pouce… les filetages de plomberie ont des noms déroutants. Pourtant, une seule règle suffit pour s'y retrouver et choisir le bon raccord laiton du premier coup.
D'où viennent ces chiffres ?
Ces désignations datent des anciens tubes acier : le premier nombre correspondait à peu près au diamètre intérieur du tube, le second à son diamètre extérieur, en millimètres. Les tubes ont changé, mais les noms sont restés, aux côtés de leur équivalent en pouces.
Le tableau de correspondance
| Désignation | Équivalent en pouces | Usage courant |
|---|---|---|
| 8x13 | 1/4" | Petits raccordements, appareils de mesure |
| 12x17 | 3/8" | Robinets d'arrêt de lavabo, chasse d'eau |
| 15x21 | 1/2" | Robinetterie, flexibles, alimentations courantes |
| 20x27 | 3/4" | Arrivée d'eau, chauffe-eau, lave-linge |
| 26x34 | 1" | Arrivée générale, chauffage |
| 33x42 | 1" 1/4 | Gros débits, chaufferie |
L'astuce pour mesurer un filetage
Mesurez au pied à coulisse le diamètre extérieur d'un filetage mâle : il correspond presque exactement au second nombre. Environ 21 mm, c'est du 15x21 ; environ 27 mm, du 20x27 ; environ 17 mm, du 12x17. Pour un filetage femelle, mesurez le diamètre intérieur au fond des filets : il est environ 2 à 3 mm plus petit que le second nombre (environ 18,5 mm pour du 15x21, 24 mm pour du 20x27).
Mâle ou femelle ?
Le filetage mâle est à l'extérieur de la pièce, le filetage femelle à l'intérieur. Pour relier deux pièces femelles, on utilise un mamelon (mâle-mâle) ; pour changer de taille, une réduction (par exemple 20x27 vers 15x21).
Comment rendre un filetage étanche
Si l'étanchéité se fait dans le filetage, utilisez de la filasse avec de la pâte à joint, ou du ruban PTFE enroulé dans le sens du vissage. Si le raccord a une portée plate avec un écrou, l'étanchéité se fait par un joint plat : n'ajoutez rien sur le filetage.
Et pour passer du cuivre au filetage ?
On utilise un raccord laiton à souder : un côté lisse se brase sur le tube cuivre, l'autre est fileté. Découvrez nos raccords laiton à souder et à visser, et notre guide Comment souder un raccord cuivre.
